Тексты Казахских песен

Тың тыңда тіке-тіке тыңда кім мұнда?  Менің флоуым тірілтед, сенің флоуың траур Су астынан шығып жейм, мында қолтырауын Менің қармағым аспанда, дәу

Досым деп-ем жайландың Сүйем деп-ем айналдың Досым емес танысым-ау Өзге жанды сүй дейсің Тыңдап көрші билейсің Жүрегімнің қағысына 

This mailbox is mine And this triagonal sign That blue balloon The month of June They’re mine, mine, mine, mine, mine Ziggy’

Kúnde kelmeıdi Túndede kelmeıdi olar Kóktemdi kórmeıdi Úmit ilinbeıdi Poka ánimniń qanaty joq átteń Seni alysqa alysqa alyp ketem Múmkin erteń búgin erteń

Нұрланып, қайтадан таң атты, Сөнді іште жұмбақтар. Қайтадан құстармен тіл қаттым, Өзімді іздеймін… Өзімді іздеймін, іздеймін, іздеймін, іздеймін

I’m hear you and I’m coming Every inch of me is trembling, mas no es por frialdad 这感觉很熟悉，como un sueño que está pero no ves Әлде тылсым ба?

G i r l s always in your mind Эй, салбырақ Жүрмісің салбырап? Етектің астында не тептың? Көде бос жиде. Эй, жайырақ, биіктен құламақ Қарату икемің, ерекше

Желісі бар дән себер хаттар Түп өзгертеді күл санаңды, қағидаңды Бәрін, бәрін, бәрін Тік тұрғызар, негізіңді қозғар Менің іргем бал ойыңды, қағидаңды Бәрін, бәрін, бәрін.

Miras Zhugunussov — Ozgeshemin  Сезімімді сөніп қалған ескі Шолпанымдай жағып едің кешкі Жүргенімде күтпей ешбір жанды Сиқырыңмен шығардыңау есті 

Қарап саған мен тамсанамын талмай, Жұмыстанам үнемі саған қарай Терезенің арғы жағы сенің бейнең Сүйкімді келбетті сұлуым менің Бұл кейіпкер шабыт

Теңіз жақта жел ескен, Бір өзен бар кетпес мәңгі естен. Әлди әлди сен тыңда, Тәтті ұйқыға батарыңда Батарыңда Тәтті ұйқыға батарыңда 

Súiu ońai ońai ońai saqtau qiyn Qoshtasu ońai ońai ońai umytu qiyn nege??? Súiu ońai ońai ońai saqtau qiyn Qoshtasu ońai ońai ońai umytu qiyn nege??? 

Jan Бара бер, бара бер, ұстамаймын Енді бара бер, бара бер, ұстамаймын, yeah Енді бара бер, бара бер, ұстамаймын Енді бара бер, бара бер, ұстамаймын, yeah 

Жаным қинамашы мені Білем қиналарсың енді Қоштасуға уақыт келді Қоштасайық әдемі  Жаным қинамашы мені Білем қиналарсың енді Қоштасуға уақыт келді

Егер де жақындауға себеп таппасаң Шомыласың керім сөзге оңай былай да былай Қобалжу басым болып жақындай алмай, Шеттетіп жүр түрімен бәрін осылай Сырты

Kóp áńgemeler kólińkeli kel Kel án aıtaıyq biz ekeýmiz Buryshka Tyǵylyp durystap Únsiz qalǵan sátterdi toltyryp muńǵa Núktesiz sóılemderiń tartyp qýlyqqa

Түнгі қалада, Саған қарай бағыттана, Жылдымдықты асыра. Үлгерем деп ұшаққа  Түнгі қалада, Саған қарай бағыттана, Жылдымдықты асыра. Үлгерем деп ұшаққа  

(Kael) Бэрі лай ah yeah yeah Бәрі лай ah Бәрі лай ah yeah yeah Керек емес уайым, сөнген көлін лай, Ойнауға уақытым жок, берер затым дайын (ай) Сынға

Esko: Айтшы кімге керек? Сезім адастырмайды білем， Ол болмаса мен әлі жалғыз жүрем. Өткен қателіктер ол қара күйе， Біздің махаббатымыз тылсым күшке ие

سامعة صوتك, mas não vou Нещо опасно, 墮進圈套 Más de mil razones per seguir i no fer-te cas Da ne slušam šapat, vábení tvé odmítá-ám Din fjerne røst

Саған айтар көптен бір әңгіме бар Ойынды ашық айту заңды болар Көз салып сұқтанады саған неге қыздар Бәлкім сенде серткіні бар Білмеппен барын бұндай

Dápterler tolǵan seniń beıneń Bal tiliń jiıi erkeleıdi Sezimder kókke órmeleıdi Bilem saǵan jaqynraq Mendelev Aqtardym, senen ózgesin unatpadym Cýyq

Лейла Лейла Саған мен жүрегімнен төрін беремін Ойлан Ойлан Ойым менен түсімде мен сені көремін Лейла Лейла Саған мен жүрегімнен төрін беремін Ойлан Ойлан

Hey [Sasha] ICEBLUE taralamyn tolyqtaı seniń boıyna ICEBLUE taralamyn tolyqtaı seniń boıyna [Teo] Men aınalaǵa beıimdelgen Bári aldyn-ala belgilengen

Маңмаңгер кекілің күлте, жалың майда, Байлаған сені сылап қалқатай да. Маңмаңгер кекілің күлте, жалың майда, Байлаған сені сылап қалқатай да.

Муфаса аңшылыққа тым қатты шектеу қойып тастаған Ал мен патша болсам сендейлерге ерік берер едім Өйткені қорқаулар қанағат дегенді білмейді  

Сенбесең өзіңе кім саған сенеді, айтшы Көз қарасыңды өзгертіп өмірге сәт қалғыншы Сен тек өзіңе сен Кәдік емес жаман ойын тек тыңдашы 

Білемін мен бәрін, — Не білесің не? Олар түк сезбейді, — Оларың кім? Үшеу едік қалдық тек екеуміз, көзіме сенбеймін — A солайма?

(Mark) Қалдырма мені, Жалғыздыққа барамба еніп  (Jan) Әлі олай жабырқаулысың неге? Бәрі оңай болғаныма саған Тайдың ба сөзден сол кезгі: «

Бұлтқа аспан керек Түнге ай керек Есікті ашуға кілт керек, кілт керек Қараға ақ керек Сөзге мән керек Маған қыз керек дейді достарым 

Неге екенін түсінбей іздеймін сені Өзгелерге мән бермей елен етпеймін Түсінбейтін адамдар сөйлесің мейлі Ғашық болу қандай қиың Болғым келеді ғашығың

Бұл Таматоа бұрын мұндай болмаған Кішкентай шаян ем жуаз Ал қазір ұлы мен алып мен қандай Келбетсіз болғанмын тым жас  Әжең жүректі тыңда деді ме?

Лаула Менің саған деген ойым тап-таза Оны ойлап өзіңді алдама Ойлап нені қасымда тұрсың неге Билемей, билемей, билемей Бәрібір, қарамай кетсең де

Соңау шалғай шалғандаймыз кұрсаңған тауларда Су түбіңен бу бурқырап, мұздан перде жерге жабады Аяз қанша қыссада Көрсең тоймас жарқырап Мұз кессек те кесейк

Көмілген сезімнің ызғар демі Мазалайды мені, Тыным бермей өткен істің үні. Құлыптап есігін өткен күннің, Алыстап кетсем де Қайта ашар кілті тек сенде. 

Келдік талай жерге енді, Кіруге-ақ қалдық көрге енді. Қызыл тілім буынсыз, Сөзімде жаз бар шыбынсыз, Барма топқа шақырмай, Жат үйіңде шатылмай, Шыдармын

1. Бір-бірінен көз алмай қарап Жол үстінде тұр екі бейне Жүректерін бір күй мазалап Тұр екеуі айлы түнде Қайырмасы: Жаулап алды махаббат Әнім саған

Сол айдың сәулесі тыным бермей жай менімен тілдесуде. Айналам ойларға толы қиялмен үндесуде. Тауып ал аралап тұңғиықтан. Жаралғам түніммен тың қиялдан.

Жұлдыздар жарқырайды, Толқындай сарқырайды Кең көңіл… Тулайды, жалындайды, Еркіңе бағынбайды Тек асау бұл өмірде… Бұл өмірде сан тараулы жол

Here comes a wave meant to wash me away A tide that is taking me under Por su razón debo todo ocultar Mi voz se extingue en el trueno 

Қанша жыл арманды аңсадым, Қанша жыл көңіл жабырқап. Білмеймін, қалай өмір сүргенмін. Шын бақыт сүю. Сен барда жарқырар жұлдыздар, Сен барда жүрек ән салар.

Күн демей, түн демей Күшіктер құтқарады Қиын жағдай болса да Қорқып, сен, қамықпа Рейдер күшіктерімен Асығады көмекке Маршал, Томпақ, Желаяқ, Рокки, Зумма

Sulu Тар кеуде , дем жетпейді Жат пенде, өз- өзіме Уайым көп ойда Жасырып қайта Киіп алып жүрк Көп бетперде Dia Айна сені тыйып , акетіп тіпті барад

Припев: Чоки чоки борони баҳор ширин аст Дар ёд дорам туро Шуд бедор дар дил гами деринам Аз нози лолазор Куплет: Бедилам, бедилам, ханҷар заданд

«Әуен, әуен» — деп, boy, Өртедім тағы да бір djoint. Өмір — үлкен бір ойын, Ал менде толы points. Сөйлерде маған, boy, Алдың ба бұл

Сені іздеп күнім жиекке жығылады, Қызыл да жасыл дүние құбылады. Жанарыма кеп түйір жас тығылады… Сезімім тамшы әйнекке ұрылады, Сыңар аққудың сыңсиды сынық әні.

Жанарым мұңды Өзіңсіз өткен Арманым болды Жалғыз өзің  Сені жасырады Жаңбыр тамшылары Ардағыма алға Жетсемдейм’… Сені сағынамын Өмір

Бақыттың біткені мен өмірім Тұр неге сөндірулі нөмірің? Сезгендей бір салқындықтың лебін Бұлқыныды бұл көңілім Ешкімді тыңдамай, сүйіп едім арман-ай

Madi Rymbaev: Қайта қайта, соңы жоқ күрес Адамдар өзгермес Ақталғанмен олар түсінбес Шындықты көрмес Қол созып арманға жетпей Сүрінсеңде тағы өтпей

Hey, your hate миды жейді. I don’t care at all. Hey, your hate миды жейді. Mind your biz, басты ауыртпаңыз сіз. Hey, your hate миды жейді.

Хауа Ана кейпі, керек жоқ мүлдем «make up» Қызықтырмайды кім не айтады, Істеймін жаңғырықпен жол Күлкіме шағылады күн, бүгін маған бәрі мүмкін

Алматы менің шырайлы қалам, Атырау, Ақтау мұнайлы қалам. Ақтөбе, Орал ұнайды маған, Туып өскен жерімдей.  Шымқалам менің, шың қамал еді, Астанам менің мұз қамал еді.

Мені, мені, мені, Еркелетіп кұшағына алсай Мені, мені, мені, Жұлдыз санап, саяхаттап күнде бірге се(ні)мен өмір заңын алдап Ғарыштаймыз, қашықтаймыз

Sardiye negaho beshkan … Fasele sezaye ma nist To biya vase hamishe … In jodayi haghe ma nist Boodan e to arezoome … Hatta vaseye ye lahze 

مثل خاطرات بدکردار تو سرم مثل بوق ممتد شد با خودت جور تازه‌ای تا کن با بدی جور تازه‌ای بد شو مثل حرف‌های بی‌مخاطب باش تو سرم مثل پنکه می‌چرخی دم بکش

Хай вони говорять Поміж нами — менше слів і більше драми Хай залижуть наші травми ці розкішні язики Так ми прямо ніби танки за свої ідеї Там де по рецепту

Тик так уақыт неге сонша зымырап жөнелуде? Сол үшін кел тап жүрегімнің кілтін Сен сияқты көп болды менде. Сен оны айтпай ақ қой Мен бәрін білемін

(Pen) Shólmektep júregіme quı̆, Súı̆, taǵyda súı̆. Ǵaryshta qalyqtaı̆yq… (Ózge ǵalamda bіzdіń úı̆). Qoldar baı̆laýly tuı̆yq, Izіmen tógіlіp kúı̆.

Иә, мен сұрақпын, жауаппын Жұлдызбын мен, шырақпын Жолаушымын сапар кешетін. Онда, не істеп жүрмін мен мұнда Бар оқиға жолымда Бақыт кілті жүрегімде болар

Талдан таяқ жас бала таянбайды Бала бүркіт түлкіден аянбайды Кайырмасы: Угай-ай Ән салшы-ай Бір бала-ай Қос етек бұраң бел Қуалай соғар қоңыр жел 

Ей, балам, мен саған айтарым келді Мен сіздің күлкіңізді сағындым I miss your laugh, your voice, your face I miss those brown eyes looking at me 

Уа, Мекке! Уа, кіндік қаным тамған қасиетті туған жерім! Сен жер жүзіндегі ең сүйікті, ең қадірлі мекенсің мен үшін. Егер мені өзіңмен қоштасуға, өзіңді

Қайта оралма өткенге, болар іс болды Өкінбеші өтінем. Айтқан сөздерің есімде қалады мәңгі Естелік болып өткен күннен Күлімдеп еске алғайсың әр кезде

Ауылым көшіп барады, Таудан асып ау, Таудан асқан бұлттармен Араласып ау, Ілігау, яттен шіркін дүние қалды ау, Бірі күн, күні бойына. 

(Ray) Ішімнен қайталап едім, айқайлап айтқанда едім, Ашынған дауысым шыққанда, тұңғиықтан мені жоғары көтер! – деп Ішімнен қайталап едім: мүмкін, менде

(Jan) Қараңғы, салқын көшенің соңы не? Жүрек солқылдайды, сенім қолдай келеді (Mark) Арман шоғынан, жол көрінеді, Төзім таусылмайды, өмір сынай берер 

Шынымен-ақ кеткенім бе шарықтап? Жас балаша тұрмын ба әлде шалықтап? Көз алдымды мұнарлады-ау ыстық жас Қайтадан бір қарайыншы анықтап 

Салқындады, бұл сезім салқындады Көздеріңнің суық әлемінен Талпынамын, сонда да Талпынамын мен, өзіңе Алыстаудың себебі не? Жүрегімді саған сыйладым.

Хэй! Хмм. Хаа. Неге жалғыз, неге жалғызсың сен? Көрмедің, білмедің, сезбедің мені (2) Неге жалғыз, неге жалғызсың сен? Көрмедің, білмедің, сезбедің мені

Сол бір күні мені, жаным, Бір нәзік сыр тербеп еді. Содан бері сағынамын, Сағындың ба сен де мені? Қайырмасы: Сүйдім, сәулем, сені ғана, Сағындырмай келсең күттім.