Переводы песен
Avantasia & Ronnie Atkins — Paper Plane перевод
03
Я скольжу по небу над облаками и дождем На воспоминаниях, которые невозможно отделить от комфорта, который я не могу вернуть Благозвучие дышит тоскливым
Переводы песен
Avantasia & Bob Catley — The Moonflower Society перевод
03
Опускаются сумерки, призрачные руки Которые тянутся к тебе Сквозь туман этих чужих земель Поглощенный на пути к вечности Как шторм, призрак продвижения
Переводы песен
Avantasia & Eric Martin — Rhyme And Reason перевод
04
Ты натыкаешься на дверь, которую никогда не видел, была здесь И где-то глубоко внутри ты знаешь, что тебя что-то ждет Теперь все, чего ты боишься, исчезнет
Переводы песен
Avantasia & Geoff Tate — Scars перевод
04
Оно пришло снова и не раскрывает своего имени В то время как это окутывает мир тенью Ты пытаешься убежать, но не можешь убежать Твое тело болит —
Переводы песен
Avantasia & Jorn & Michael Kiske — Arabesque перевод
04
Блуждая по низменностям и высоким равнинам Пересекал горы Плыву по морю Без беспокойства Жаждал дождя в пустыне Видел, как мрачные ночи пожирают Дневная
Переводы песен
Мотивация — Come Here перевод
03
Иди, иди, иди сюда! Иди, иди, иди сюда! Покажи, покажи, покажи мне! Покажи, покажи, покажи мне! Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня!
Переводы песен
Mana Island — Pretender перевод
03
Я не хотел бы притворяться Чувство Насыщенный В глубине души мое сердце подпрыгивает Прекрати погоню до конца Это вполне возможно Почему ты стоишь как
Переводы песен
kirkiimad — Mensooh перевод
03
Я забыл о грустном Забыл о дерьме Забыл о мертвых Я забыл о грустном Забыл, если ты стрелял, стрелял Ты будешь мертв, мертв Я забыл о грустном Забыл о
Переводы песен
Boney M. & Bobby Farrell — Ma Baker перевод
02
Стоять! Я ма Бейкер Подними руки вверх и отдай мне все свои деньги! Это история Ма Бейкер Самый злой кот из старого города Чикаго Она была самой подлой
Переводы песен
Gojira — On the B.O.T.A. перевод
02
Потерявшись, пришел лев и сказал: «Приди, на краю пропасти» Следи за моими ногами Раскачиваясь в огромном пустом Вавилоне эскальеров и аркад
Переводы песен
Boney M. — Rivers of Babylon перевод
03
У рек Вавилона, там мы сели Да, мы плакали, когда вспоминали Сион У рек Вавилона, там мы сели Да, мы плакали, когда вспоминали Сион Когда нечестивый Унес
Переводы песен
Boney M. — Brown Girl in the Ring перевод
03
Смуглая девушка на ринге Тра-ла-ла-ла-ла На ринге смуглая девушка Тра-ла-ла-ла-ла-ла Смуглая девушка на ринге Тра-ла-ла-ла-ла Она похожа на кусочек сахара
Переводы песен
Boney M. — Sunny перевод
04
Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождем Солнышко, ты улыбнулась мне и действительно облегчила боль Темные дни прошли, и наступили светлые дни Мой
Переводы песен
CREAM SODA — Woman перевод
06
Укуси меня за руку, дорогая, я знаю, на чем ты стоишь. Мне все равно, это не то, без чего я не смог бы жить дальше. Я должен был заметить, на самом деле
Переводы песен
CREAM SODA — Obsession перевод
02
Мальчик, я знаю, что ты любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня так сильно Мальчик, ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю
Переводы песен
CREAM SODA — Golden Boi перевод
04
Каждое утро ты выходишь на улицу Каждую ночь, и ты смотришь на ла Манж Ты попал в свой фантом У тебя нет ни времени, ни красоты, и ты направляешься в центр города.
Переводы песен
Tatarka & CREAM SODA — KAWAII перевод
08
Если ты хочешь настоящей любви, позвони мне Шесть-девять, шесть-девять, шесть-девять (Ты зря тратишь мое время, ты зря тратишь мое время) Мин кечкенә песи
Переводы песен
CREAM SODA & Mana Island — Воздух перевод
04
Подойди ближе, тебе нужно знать одну вещь Что моя любовь заканчивается Подойди ближе, тебе нужно знать одну вещь Что моя любовь заканчивается Подойди ближе
Переводы песен
Александр Рыбак — Return перевод
03
Уже почти ночь, я должен спать Но луна такая яркая, как будто она молится вместе со мной Круг за кругом, я бесцельно хожу кругами Где бы ты был?
Переводы песен
Александр Рыбак — Foolin’ перевод
02
Никто не знает, что я чувствую Я пытаюсь закричать, но вместо этого улыбаюсь Мир странный, я, должно быть, сплю Как я могу остановить это хотя бы на время?
Переводы песен
Philip Cecil & Александр Рыбак — Looking My Way перевод
04
Мой, мой путь Мой, мой путь Мой, мой путь Мне нравится, как ты потрясаешь мое одинокое сердце Мне нравится, как ты трясешь нижней частью тела Я люблю огонь
Переводы песен
Александр Рыбак — Mom перевод
05
Мама, я снова здесь Раненый и одинокий Я знаю, тебе больно видеть своего сына в таком состоянии Бог свидетель, я был сильным Но это работает недолго Все
Переводы песен
Александр Рыбак — I’m Still Here перевод
04
Оглянитесь вокруг себя Все меняется Все, что ты знаешь Это будет уже не то же самое потому что все именно так, как ты говоришь: “Вот так и проходит любовь”.
Переводы песен
Александр Рыбак & Roxen — Wonderland перевод
04
Алкоголь и сигареты, кажется, мои единственные друзья Я лежу без сна до 5 часов вечера, думая обо всей этой нечестной лжи И становится трудно дышать, и
Переводы песен
D’Dorian & Александр Рыбак — That’s How You Write a Song перевод
03
Если у тебя найдется минутка Изложи свою идею Это могло бы творить чудеса Может быть, исчезнуть Кто знает? Просто запиши это И ничто не может пойти не
Переводы песен
Александр Рыбак — My Whole World перевод
02
Сижу на кухне один Этот кофе только для меня, больше ни для кого Когда-то я думал, что легко двигаться дальше Но воспоминания о тебе, они просто слишком
Переводы песен
Oslo 2016 & Александр Рыбак & Gaute Ormåsen — Miracles перевод
03
Когда выглянет солнце. И вы готовы встретить этот день лицом к лицу. Будет надежда в твоем сердце. Быть героем, который прокладывает путь.
Переводы песен
Александр Рыбак — Let the Music Guide You перевод
03
Там стоял маленький мальчик Со слезами своего маленького мальчика И разбитое сердце Другие дети сказали “Тебе не место с нами Просто держись подальше!
Переводы песен
Александр Рыбак — I Came to Love You перевод
01
Когда ты уезжаешь Я стараюсь сосредоточиться на вещах Мне нужно сделать Но у меня дрожат руки, потому что я просто без ума от тебя. Когда сам по себе Я
Переводы песен
Александр Рыбак & Marian Aas Hansen & Zelimir — Devil in Red перевод
03
Позвольте мне теперь рассказать вам небольшую историю… о devil…hm , она самая devil…in красный Моя малышка такая сумасшедшая, и ее зовут беда.
Переводы песен
Александр Рыбак — 5 to 7 Years перевод
03
Позволь мне смахнуть поцелуем твои слезы Не нужно бояться Я же говорил тебе, дорогая, ты единственная Так что не волнуйся, когда завтра я уйду Я вернусь
Переводы песен
Наталья Ветлицкая — TO A DARK SIDE OF THE SUN перевод
03
Мы ищем любовь, мы ищем надежду Мы приходим к пониманию того, что мы одиноки Но всегда, вечная жизнь Это заставило нас теперь двигаться внутрь И на темной
Переводы песен
Наталья Ветлицкая — FROM HEAVEN перевод
04
Один день для меня — ничто Два дня для меня — ничто Настоящая любовь обрушивается на нас С небес, с небес Один год для меня —
Переводы песен
Luca Dayz & Snoop Dogg & Тина Кароль & L.O.E. — Blow Your Mind перевод
04
Поговори с моими девятью Дотянуться своей девяткой Мир моим девяти К черту по-по Поговори с моими девятью Дотянуться своей девяткой Мир моим девяти Когда
Переводы песен
Тина Кароль — Heaven перевод
04
Моя надежда — мой единственный проводник И я знаю, что теряю свою гордость Распятый твоими глазами Это сводит меня с ума Под моими ногами нет почвы
Переводы песен
Тина Кароль — Спи собі сама перевод
03
Порой бывает так, что хочешь услышать Вещи, которых никогда бы не знать И тянет за руку тебя в то место Где, думаешь, лучше бы глаз не иметь Ты смотришь
Переводы песен
фрэнк? — Hello! перевод
02
Привет! Ты — моя душа Дорогой мой Ты знаешь? Но как ты мог Знаешь? Я Никогда не говорил тебе О моих чувствах Я собираюсь сказать тебе У тебя глаза, как звезды!
Переводы песен
Эльмира Калимуллина — Өмет йолдызы перевод
030
Ветер дует, вода течет, Солнце сменяет Луна. Откуда-то из космоса Лучи звезды расходятся. Тучи приходят, тучи уходят – Туманные дороги сбивают с толку.
Переводы песен
KERRIA & Amirchik — What If перевод
016
Проходят дни Не зная, почему птицы не вернутся Небо становится черным Иногда я чувствую Эта жизнь ненастоящая С тех пор, как ты ушел Я не чувствую свою
Переводы песен
Ляпис Трубецкой — Гаррі перевод
04
Был парень из качалки, Звали его Гарри, Кричал свои кричалки, Взяв пива в баре. Но пришли собаки. Родина только одна. Ушел солдатом Гарри. Вернется?
Переводы песен
Goago & Sllive — Let’s Dance перевод
03
Давайте потанцуем! Ночь большого города поглощает дневной свет Яркий свет танцпола захватил мой разум И я прибыл, чтобы разжечь свои ритмы (Разжечь свои ритмы)!
Переводы песен
Daomi — Selfie in the Kitchen перевод
03
Селфи на кухне Иногда мне бывает грустно Накладываю несколько швов Получил кусочек в жизни Открой свою дверь обратно Открой свой разум Селфи на кухне Иногда
Переводы песен
Raisonlife — Silence перевод
05
Дым правды выходит наружу Мой взгляд пронзает тебя насквозь, да Не будь дураком Я вижу это насквозь, да Я чувствую тишину Вокруг меня Я вижу насилие Прямо
Переводы песен
Raisonlife — Coming Down перевод
03
У-у-у У-у-у, у-у-у У-у-у У-у-у, у-у-у У-у-у У-у-у, у-у-у У-у-у У-у-у, у-у-у Делай то, что должен, и будь что будет И всегда будет Оглянись вокруг, мой
Переводы песен
Raisonlife — Her Voice Inside перевод
02
Мое время закончилось, и я расстроен Я не могу в это поверить, ты ушел навсегда Мои шрамы напоминают мне, что мы не мы Все кончено, и мы больше не будем
Переводы песен
Raisonlife — Broken Promises перевод
04
В тот день, когда ты бросил меня Было чувство, которого я никогда не показывал В тот день, когда ты сказал мне Там были слова, которых я никогда не знал
Переводы песен
Raisonlife — Reason перевод
04
Дай мне просто причину Дай мне просто причину Дай мне просто причину Дай мне просто причину И я изменю это И я изменю этот мир И я изменю это, да Дай мне
Переводы песен
Raisonlife — Elephant Sound перевод
02
Эй, коматозный сынок Я единственный Дай мне еще немного Мне нужен еще один удар Джумбалья Джумбалья Гумбаляля ле лия Джумбалья Джумбалья Гумбаляля ле лия
Переводы песен
Raisonlife — Don’t Judge Me перевод
01
Скажи мне, почему Ты лжешь Скажи правду Ты не можешь бороться Я знал Есть несколько Реальные истории Не могу найти что-то новое Ублюдки, не судите меня
Переводы песен
Raisonlife — Daddy перевод
03
Папочка назвал меня сукиным сыном Папочка назвал меня сукиным сыном А потом он надрал мою маленькую панковскую задницу За дверь Папочка назвал меня сукиным
Переводы песен
Raisonlife — Don’t Lie перевод
03
Почему ты не другой Почему из-за тебя Почему ты такой же, как другие Почему это никогда не бывает правдой Вранье Не лги Не лги Не лги Почему у меня есть
Переводы песен
Raisonlife — Everybody перевод
04
Все помнят болтливого скользкого Джо Все помнят, как он обманывал простаков Каждый открывает свой разум Все, у меня есть план Все следуйте за мной, если
Переводы песен
Raisonlife — Just Like You перевод
02
Иногда вы чувствуете Устал и чувствую слабость Ты хочешь сдаться И просто расстегнуться Но ты должен найти в себе силы Эй, я Совсем как ты Совсем как ты
Переводы песен
Raisonlife — I Do It for Love перевод
03
Ты сказал, что это правда Я знаю, что все кончено, мы ищем новых Ты заставляешь меня улыбаться Но, как оказалось, прошло уже некоторое время Эй ты, эй ты, как дела?
Переводы песен
Raisonlife — Moirai Eye перевод
03
Моя работа — дерьмо Я хочу бросить Но денег не хватает Кстати, тебе все равно Вы избегаете правды Я никогда не буду таким, как ты Теперь мы нарушаем молчание.
Переводы песен
Raisonlife — Compromise перевод
04
Игра, в которую ты всегда играешь Я знаю, что я принадлежу тебе И я снова смотрю на стены На эти картинки, которые у меня в голове Когда ты поймешь Теперь
Переводы песен
Raisonlife — Tears Don’t Fall перевод
04
Обняла бы она меня, если бы знала о моем позоре? Всегда происходит что-то другое Путь, по которому я иду, лежит в неправильном направлении Всегда есть
Переводы песен
Raisonlife — Fade Away перевод
02
Я хочу поймать тебя, когда ты упадешь Я хочу быть тем, кто тебе нужен Я хочу быть тем, кем ты дышишь, да Сегодня тот день, когда мы исчезнем, о Сегодня
Переводы песен
Raisonlife — Let Me Go перевод
03
И вытри свои слезы Все наше время пришло и ушло Так что, если ты любишь меня, отпусти меня И я сделаю это сам Потому что ничего не осталось Если твое сердце
Переводы песен
Raisonlife — Goodbye перевод
03
Прежде чем я снова потеряю контроль У нас мало времени У нас мало времени, друзья мои Она кричит по телефону Я думаю о двери в своей голове И я ухожу Все
Переводы песен
YouNotUs & Willy William & Malik Harris & Minelli — Enchanté перевод
03
(Это Юнотус) Очарование, очарование Когда свет приглушен Как тебя зовут? Как тебя зовут? Я просто должен знать Ты можешь остаться до утра?
Переводы песен
Burak Yeter & Alfie Sheard — Forever Young перевод
03
Давай потанцуем стильно, давай потанцуем немного Небеса могут подождать, мы всего лишь наблюдаем за небесами Надеясь на лучшее, но ожидая худшего Ты собираешься
Переводы песен
EMIN — Амор перевод
03
Посмотри мне в глаза Как ты покачиваешь бедрами Как ты кусаешь свои губы Меня загипнотизировали Ты мой рай Когда свет приглушен И ты шепчешь мне, вызывая дрожь во мне.
Переводы песен
EMIN — Turn It Up Loud перевод
02
Пойманный в этот момент Потерянный во сне Идеальный незнакомец Я тот, кто тебе нужен Мы придвигаемся немного ближе Мы танцуем так, как будто мы одни Музыка
Переводы песен
EMIN — Brighter перевод
04
В твоих глазах Я вижу твой вчерашний день Это лицо, которое ты не можешь скрыть И когда ты плачешь Иногда ты кажешься таким далеким И я видел, как умирает
Переводы песен
EMIN — Tonight перевод
05
Куда ты хочешь пойти? Я полностью за погоню, так что я буду преследовать тебя Может быть, ты в бегах Ищешь новое место, которое может спасти тебя И я вижу
Переводы песен
EMIN — The Game перевод
03
Я отдал все это Я отдал ей все Она сказала, что никогда не уйдет Но это была всего лишь игра Оооо, Оооо Я должен был знать лучше Я должен был знать лучше
Переводы песен
EMIN — Run перевод
03
Не беги беги беги беги беги беги беги беги беги беги беги Беги беги беги беги беги беги беги беги беги беги беги За тысячу миль отсюда кажется, что это
Переводы песен
EMIN — Hurt перевод
03
В идеальном мире Я бы никогда не солгал тебе У нас могло бы быть все это Нет ничего, чего бы мы не могли сделать Но вот ты здесь, с разбитым сердцем Не
Переводы песен
EMIN — In Another Life перевод
05
Всю ночь напролет Сквозь пустые небеса В темную неизвестность Потому что ты совсем один со мной Ты можешь оставить свет включенным Мы можем продержаться до самой ночи.